WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| make [sth] up vtr phrasal sep | informal (invent, imagine) | σκαρφίζομαι ρ μ |
| | | επινοώ ρ μ |
| | You should be a writer, you make up such interesting stories. |
| | Θα πρεπε να είσαι συγγραφέας, σκαρφίζεσαι τόσο ενδιαφέρουσες ιστορίες. |
| make [sth] up vtr phrasal sep | (assemble, put together) (συνήθως με εργαλεία) | συναρμολογώ ρ μ |
| | (βάζω πράγματα μαζί) | συνθέτω ρ μ |
| | (πιο απλά) | φτιάχνω ρ μ |
| | The Red Cross made up emergency kits for the earthquake victims. |
| | Ο Ερυθρός Σταυρός έφτιαξε κουτιά έκτακτης ανάγκης για τα θύματα του σεισμού. |
| make [sth] up vtr phrasal sep | (comprise) | αποτελώ ρ μ |
| | | συνθέτω ρ μ |
| | (εγώ ο ίδιος) | αποτελούμαι από ρ αμ + πρόθ |
| | The cast was made up of amateurs. |
| | Ερασιτέχνες συνέθεταν το καστ. |
| | Το καστ αποτελούταν από ερασιτέχνες. |
| make up vi phrasal | informal (be reconciled) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | τα βρίσκω, τα ξαναβρίσκω έκφρ |
| | | συμφιλιώνομαι ρ αμ |
| | We had an argument, but later we kissed and made up. |
| | Είχαμε μια διαφωνία, λίγο μετά όμως φιληθήκαμε και τα ξαναβρήκαμε. |
| make up with [sb] vi phrasal + prep | informal (be reconciled) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | τα βρίσκω με κπ περίφρ |
| | | συμφιλιώνομαι με κπ ρ αμ |
| | I haven't made up with Alex yet after yesterday's fight. |
| | Δεν τα βρήκα ακόμη με τον Άλεξ μετά τον χτεσινό καβγά. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
makeup,
also UK: make-up n | (cosmetics) (προϊόντα) | καλλυντικά ουσ ουδ πλ |
| | (βάψιμο προσώπου) | μακιγιάζ ουσ ουδ άκλ |
| | She carries every kind of makeup in her handbag. |
| | Κουβαλά κάθε είδους καλλυντικά στην τσάντα της. |
makeup,
also UK: make-up n | (constitution, composition) | σύνθεση, σύσταση ουσ θηλ |
| | The makeup of the committee should reflect its membership. |
| | Η σύνθεση της επιτροπής πρέπει να αντικατοπτρίζει τα μέλη της. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Phrasal verbs
make up | makeup |
| make up for [sth] vtr phrasal insep | (compensate) | επανορθώνω για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | She made up for being rude to me yesterday by inviting me out for coffee. |
| | Για να επανορθώσει για τη χθεσινή αγενή συμπεριφορά της μου πρότεινε να πάμε για καφέ. |
| make up for [sth] vtr phrasal insep | (counter, outweigh) | αντισταθμίζω ρ μ |
| | He'll never be able to make up for his lack of natural ability. |
| | Δεν θα μπορέσει ποτέ να αντισταθμίσει την έλλειψη έμφυτου ταλέντου. |
| make up to [sb] vtr phrasal insep | US, informal (fawn) | καλοπιάνω ρ μ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | γλείφω ρ μ |
| | (αργκό, μεταφορικά, χυδαίο) | κωλοτρίβομαι σε κπ ρ αμ + πρόθ |
| | That guy makes me sick; he's always making up to the boss. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: